Название обложки иронично переосмысляет культовый роман Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия». Мёлен играет на этом созвучии, чтобы показать спасительную силу чтения.В конце 1999 года мир стоял на пороге нового тысячелетия и эпохи стремительной цифровизации (символом которой выступают холодные технологичные небоскребы вокруг).
Иллюстрация подчеркивает, что обычная бумажная книга дарует человеку удивительную, почти невесомую легкость — способность мгновенно «улететь» из перенаселенного мегаполиса в собственное ментальное пространство. Чтение здесь показано как лучшая форма медитации и защиты от ментального шума большого города.
