The New Yorker

«Я отправился на экскурсию по наблюдению за китами вместе с женой и дочерью, — рассказывает Брюс Макколл, автор обложки этой недели. — Мы находились в получасе плавания от Монтаука, посреди океана, между островом Блок-Айленд и Северным побережьем, и вдруг к нам подплыли эти огромные существа. Это было просто потрясающе — они такие гигантские и такие красивые. Меня нечасто впечатляет природа, но я до сих пор помню то чувство, когда мы увидели, как киты внезапно появились рядом с нами — это было по-настоящему волшебно».
«Это впечатление осталось со мной, но потом я подумал о зрителях на лодке, которые не могли никуда уйти. Если кит выпрыгнет из воды с табличкой, то никакая другая табличка не сможет с ним соперничать — вот в чём заключалась моя основная идея. Я оскверняю всё, к чему прикасаюсь, не так ли?»