The New Yorker

Традиционная американская образовательная концепция «The Three R’s» исторически расшифровывается как Reading, Riting, and Rithmatic (чтение, письмо, арифметика). Однако Кальман сатирически переписала этот лозунг на доске как «Readin, Ritin, Ritalin» («Чтение, письмо, Риталин»). Карикатура с тонким юмором критикует охвативший американские школы в 1990-х годах бум массового назначения медицинских стимуляторов (в частности, Риталина) для борьбы с синдромом дефицита внимания у детей.