The New Yorker

Фраза «… or bust» в американском английском означает готовность дойти до цели любой ценой (аналог русского «пан или пропал» или «кровь из носу»). Название «The Ocean or Bust» иронично описывает типичное американское стремление во что бы то ни стало вырваться из душного мегаполиса в разгар августа и доехать до спасительного океанского побережья.